Хотелось бы узнать, почему популярные русские поисковые системы в ?нтернете носят иностранные названия и что они означают?
?гнат Агалаков, Екатеринбург.

?ван ЗАСУРСК?Й, заместитель генерального директора ?нтернет-холдинга “Рамблер”:
- В 1996 году программисты Сергей Лысаков и Дмитрий Крюков ре?или разработать первую русскую поисковую систему для ?нтернета. Придумывая проекту название, Дмитрий открыл англо-русский словарь, и взгляд случайно упал на слово Rambler. Понравилось значение слова: “скиталец, странник, бродяга”. Роботы поисковой ма?ины действительно ходят по сайтам, собирают информацию, круглые сутки не знают покоя. Отсюда, собственно, и название…

Михаил УШАКОВ, руководитель пресс-службы “Яндекса”:
- Название “Яndex” придумал один из старей?их разработчиков поискового механизма. “Яndex” означает “Языковой index”. ?ли, если по-английски, “Yandex” – “Yet Another indexer” (дословно: “Еще один индексатор”). За четыре года публичного существования Яndex возникли и другие толкования. Например, если в слове “Index” перевести с английского первую букву (“I” – “Я”), получится “Яndex”…

Евгений БАТЯШ?Н, pr-менеджер портала “АПОРТ”:
- Дрессировщики собак служебных пород часто применяют команду, которая так и звучит: “Апорт!”. ? целью на?его поискового ресурса всегда было – быстро, мгновенно отвечать на любой запрос пользователей ?нтернет. Только “схватить” вопрос – и сразу же вам “принести” готовый ответ…

Газета Труд-7 №176 за 22.09.2005